16. september 2024

»Tokratni prevod je po besedah prevajalca izboljšan, popravljen in osvežen.«

Marjan Poljanec je opisal svoj novi prevod romana Bela garda.

Sorodne izjave

Izjave, ki se vsebinsko morda ujemajo z zgornjo, morda pa ne. V vsakem primeru so zanimive.
5. april 2021

»Kdor ne udari (orka), je rit!«

Dmitrij Pučkov je poskrbel za prevod Hollywoodske priredbe Tolkienove trilogije, kjer je bil njegov prevod precej odmeven.